LanguageHome page|Server map|Email us|Stavela Home Page|A-Z index up-dated: 2005-11-17 14:11 GMT xml/rss|Text version|Graphic version|PrintCategories
Old good EnglandAnomaly, divergenceAnomaly, divergence
Anomalies
In this section you will familiarized about anomalies – dissimilarities which can you meet on England territory. Anomaly is diversity against our "central europe" conception of life. so for example: on the electric sockets you should switch turn on otherwise electricity dosn't work. other example are brakes on the bicycle, end brake is on left side not as we use right site... but watch! screwing nuts and screw are correct! Not surprise you can buy T-shirt sewed upside down... Application forms
Application forms – or else nightmare of people out of work. You have to fill almost the same informations for each employer, only rows have different order... No other chance if you want work legally. Each company has yours app. form in company colours, logo etc. Application form is simply form for some request: Application form for applying for a job,Application form for open bank account,Application form for registration for something e. g. to work agency etc. Easy say: without application form you cannot legal way work... Home alcoholism
Home alcoholism – no beer from stand with sausages, but Coca Cola or orange juice! Alcohol you cannot drink in public, In the pubs is alcohol very expensive so often is bought in the supermarkets, where is cheaper and you can buy whole box of alcohol... toilets
toilets – if you turn on the light on the toilets, automatically is turn on a ventilator, which can't be turn off also when you want only brush your teeth – a lot of toilets are together with bathroom. The ventilator is extra strong, so if you have a warm bath in one minute is cold, cause the ventilator sucks all heat :-) Driving on the left
Driving on the left can't surprise anybody in England, everyone know this anomaly. Of course isn't on that nothing special, it's only about practice. In our country we give way to all when we will turn to left. Here we give way to all :) not only when we will turn to right..., or isnt't it reflected image? Walking on the pavement
...is confusing, people walk here on both directions (at least here in Ox) it means on the left and right , maybe it's that half of all people are foreigners and next half from old good England ... And then embarrassing situation, who move first... and then sorry, sorry... Cycling
People use a lot of bicycles here, cause it's a good transport vehicle. most of bicycles are rubbish and old bikes and all bicycle are good locked if isn't in use. . Seldom you can see new bike which use new technology like spring fork, mediums and so on, but why should be use new bikes here? It's not fully necessary, cause is here flat land and are here a lot of bike robbers. Litter bin
Litter bins are in city centre for tourists, families don't have any bins or garbage can. households fill LDE bags and put bags in front of their home at specified time, so than everywhere are LDE bags with refuse . In the cities on the seaside are near this LDE bags couple seagulls at night :-) Truth is that region of England has a lot of space where can be put the waste, Walles area and North of UK are more nature frindly with refuse managing. We don't know... numeration on fingers
Some people start numeration on fingers from little finger to thumb no classic from thumb to little finger... Weight
Jednou jsme se chtěli zvážit, jestli náhodou neklesá hmotnost našich osobnostních schránek především z TESCO a Sainsbury's levných potravin dovezených stejně odněkud z Evropy. U mého pana domácího (landlord) jsme objevili trochu předpotopní ale funkční váhu. Jaký byl náš údiv, když mi váha nevracela hodnotu ověřené jednotky ze soustavy SI. Upřímně řečeno to už jsme byli v UK nějaký ten měsíc a rychle jsme pochopili že jde asi o další z řady Anglických anomálií, s úsměvem jsme si zanadávali a s pomocí PC jsme přibližně odhadli výsledek: vážím něco přes 10 kamenů (stone) 1 kámen je 14 liber, 1 libra je 0.453 kg, takže výsledek je cca 69 kg. Rádi si asi hrají na indiány. Pasáž ukončím známou větou: "Co se divíš, jsi přece v UK" ...už nějaký ten pátek... Zastávky
Větší pozornost je potřeba věnovat zastávkám... :-). Zastávky pro autobusy mnohdy využívá více jak jedna dopravní společnost (bavíme se o MHD) – z toho důvodu řidič autobusu neví kterou dopravní společnost hodláš využít. Takže, pokud se blíží tvůj autobus začni mávat včas na autobusáka co to dá, podobně jako mávali uchyláci na taxikáře v počítačové hře "Quarantine". Často lidé při nastupování do autobusu nestojí podél autobusu jako u nás ale směrem od autobusu, takže krásně vidí na řidiče když čekají ve frontě... Ještě něco málo k jízdnímu řádu – hodiny a minuty mnohdy nejsou oddělené třebas dvojtečkou jako u nás takže např.: Autobus jede v ČR v "9:40" v UK jede "0940"... Zásuvky
Jsou úplně normální zásuvky jako u nás :-], chce to jenom do té největší díry zarazit nějaký předmět (špejly, klacík, zubní kartáček, atp.), čímž se otevřou dva otvory pro zástrčku. Existuje redukce cca za 3 libry, ale jak říkám stačí špejle/sirka atp. Díry jsou ale nepatrně více od sebe, takže mnoho zástrček jdou zarazit ztuha... Vodovodní kohoutky
UK je opravdu jiná země tak například vodovodní kohoutky. Normální evropan si šteluje teplou a studenou vodu a z kohoutku mu vytéká optimální teplota vody. V UK máte ale dva vývody (kohoutky) zvlášť pro teplou a studenou vodu. Tzn. pokud si hodláš vyčistit zuby vlažnou vodou máš tři možnosti manipulace s horkou vodou vycházející z našich poznatků: - Poznatek 1 Na začátku teče vlažná voda, pokud ji někdo před tebou nenechal odtéct
- Tip 1 Nechej odtéct všechnu horkou vodu z boileru, ke konci teče vlažná
- Tip 2 Smíchat do nějaké nádoby (nikoliv umyvadla) optimální vodu z horké a studené vody. Nádoba musí být ale hodně malá neboť se nedá pod tekoucí vodu a umyvadlo dostat. Např. PET láhev se nedá takto naplnit.
- Poznatek 2 Vlažná voda se hodně rychle mění v horkou až vřelou vodu.
- Poslední možností je na teplou vodu se vykašlat a vyčistit si zuby studenou vodou.
- Dodatek: Voda je tady pěkně hnusná (nepříjemně chlorovaná) reklamní pauza: buy 2 TESCO juice get one 1 free.
Fire alarm
Hodně anglických domečků má protipožární alarm. Na tom by nebylo nic divného, až na to, že občas začne hulákat i když o žádný požár nejde. A že jde panečku o pořádný jekot... Způsobeno je to tím, že se ti v kuchyni připálila topinka ze vzácného českého chleba. Takže poznatek č. 1: Nejde vlastně o fire alarm ale o smoke alarm. První co tě napadne je otevřít všechno co se dá otevřít. Poznatek č. 2: Neotevírej dveře kuchyně :-). Smoke alarm je umístěn v anglických domech v prostorách schodiště u kuchyně aby chránil jeho obyvatele v co největší míře, a proto správná odpověď: neotevírej dveře :-}... jen tak můžeš vesele připalovat... Semafory
Chodci mají v Anglii dovoleno přecházet silnici i na červenou s dovětkem "na vlastní nebezpečí". Takže asi už tak na podruhé budeš jako domorodci, bo čekat na zeleného paňďuláka jako cip tě opravdu bavit nebude. Zajímavá až komická po návratu do ČR je skutečnost, jak na jedné i druhé straně krajnice poslušně čekají lidé na zelenou a přitom auto nikde... Po technické stránce jsou semafory dokonalé a praktické. Především máme na mysli jeden semafor "na víc" umístěný pro řidiče až za křižovatkou. Tuto vymoženost určitě ocení všichni řidiči stojící na křižovatce jako první, bo se nemusí za volantem otáčet na boční semafor nebo luštit barvu z horního semaforu při oslnění sluncem atp.
+ xhtml 1.0 strict + search engine optimized + xml/rss support + browser optimized + UTF-8 coded RSS feedPřeklady a výuka jazyků Brno© 2005-2007 by Michael & Honzinos & RadekWhole content is designated for personal use only and may not be redistributed.